Pâ en säng, omgiven av en röra av krukväxter, exotiska palmer och snittblommor, svagt översjungen av osynliga fâglar som tycktes ha glömts bort...
Nattens skogar, Djuna Barnes

On a bed, surrounded by a confusion of potted plants, exotic palms and cut flowers, faintly oversung by the notes of unseen birds, which seemed to have been forgotten...
Nightwood, Djuna Barnes